이번에는 옷가게에서 옷을 구입하는 방법과 그에 따른 회화를 준비했습니다. 위에 있는 상황극으로 문장의 흐름을 파악한 후에 모르는 문장은 밑에 해석을 봐주세요. 문장 밑에 더 다양한 예시들도 있으니 같이 보시면 더 이해가 쉬우실 겁니다.
주제: 옷가게에서 옷을 사는 상황
상황극
A: Hi! Welcome to "Fashion Haven." Can I help you find something?
B: Hi there! Yes, I'm looking for a new dress for a special occasion.
A: Great! We have a variety of dresses in different styles. Is there a specific color or design you have in mind?
B: I'm thinking of something in blue, maybe a cocktail dress.
A: Perfect! Follow me. I'll show you our cocktail dresses section.
A: Here we are! These are our cocktail dresses. Feel free to browse, and let me know if you find something you like.
B: This blue one looks nice. Can I try it on?
A: Of course! The fitting rooms are right over there. Take your time, and let me know if you need a different size.
B: The blue dress is lovely, but I'd like to try a couple more. Do you have other options in my size?
A: Absolutely! I'll bring a few more options for you to try.
B: I've decided on this red dress. It fits perfectly.
A: Excellent choice! Would you like anything else, or are you ready to proceed to the checkout?
B: Just the dress, please. I'm ready to pay.
A: Alright. Let me ring that up for you.
상황 1: 옷가게에 들어가기
A: Hi! Welcome to "Fashion Haven." Can I help you find something?
안녕하세요! "패션 헤이븐"에 오신 걸 환영합니다. 찾는걸 도와드릴까요?
B: Hi there! Yes, I'm looking for a new dress for a special occasion.
안녕하세요! 네, 특별한 날을 위한 새 드레스를 찾고 있어요.
I'm looking for 나는 찾고 있다.
for a special occasion(특별한 자리를 위해)
Occasion은 특정한 사건, 일, 특별한 순간이나 상황을 나타냅니다. 이것은 주로 기념일, 축하 행사, 파티, 결혼식, 출장 등과 같은 특별한 이벤트를 의미합니다.
A: Great! We have a variety of dresses in different styles. Is there a specific color or design you have in mind?
좋아요! 다양한 스타일의 드레스가 있어요. 당신이 마음에 두고 있는 특정한 색상이나 디자인이 있나요?
"to have in mind"는 어떤 생각이나 계획을 갖고 있다는 표현입니다.
in mind이 표현은 어떤 아이디어, 목표, 계획, 또는 원하는 것을 마음에 품고 있다는 것을 나타내며, 특정한 상황이나 선택에 대한 의도를 나타낼 때 사용됩니다.
예시
"Do you have a specific date in mind for the meeting?"
(회의를 위한 특정한 날짜를 생각하고 있나요?)
"She has a few options in mind for her next vacation."
(그녀는 다음 휴가를 위해 몇 가지 옵션을 고려하고 있습니다.)
"I don't have anything particular in mind for dinner. What about you?"
(저는 저녁으로 특별한 것을 생각하고 있지 않아요. 당신은 어떠세요?)
B: I'm thinking of something in blue, maybe a cocktail dress.
파란색으로, 어쩌면 칵테일 드레스가 좋을 것 같아요.
May Be와 probably 차이
"May be"는 불확실하거나 확신이 없는 상황을 표현할 때 사용됩니다. 가능성이 존재한다는 뉘앙스.
예시: "It may be raining later, so take an umbrella."
나중에 비 올 수도 있으니 우산을 가져가세요.
"Probably"는 좀 더 강한 가능성을 나타내며, 상당히 확률이 높다는 뉘앙스를 갖고 있습니다.
예시: "She's probably already on her way. she's never late."
그녀는 아마 이미 가는 중이야. 그녀는 절대 늦지 않아.
A: Perfect! Follow me. I'll show you our cocktail dresses section.
완벽해요! 따라와 주세요. 칵테일 드레스 코너가 있어요.
"I'll show you"내가 보여줄게.
예시
"I'll show you how to solve this math problem."
이 수학 문제를 어떻게 풀어야 하는지 보여줄게요.
"Give me a moment, and I'll show you the new features of the app."
잠시만 기다려 주세요. 앱의 새로운 기능을 보여드릴게요.
"I'll show you the way to the museum. it's just around the corner."
박물관으로 가는 길을 보여줄게요. 바로 근처에 있어요.
이 표현은 미래의 특정 시간에 무언가를 보여주겠다는 확정된 의지나 계획을 나타내므로, 신중하게 사용될 필요가 있습니다.
상황 2: 드레스 선택하고 시착하기
A: Here we are! These are our cocktail dresses. Feel free to browse, and let me know if you find something you like.
여기에요! 이게 칵테일 드레스에요. 마음에 드는 게 있으면 알려주세요.
"Feel free": 자유롭게 권장하는 표현
"feel free to ask," "feel free to use," "feel free to explore" 등과 같이 다양하게 사용될 수 있습니다.
"to browse": 둘러보다
"Let me know": 나에게 알려주세요.
"you find something you like": 당신이 마음에 드는 것을 찾는다면
B: This blue one looks nice. Can I try it on?
이 파란 드레스 예쁘네요. 입어볼 수 있을까요?
A: Of course! The fitting rooms are right over there. Take your time, and let me know if you need a different size.물론이죠! 시착실은 저기에요. 편하게 입어보고, 다른 사이즈가 필요하면 알려주세요.
"right over there": 바로 저기, 바로 거기에 의 표현입니다.
Take your time 이 표현은 누군가가 어떤 결정을 내리거나 어떤 일을 처리할 때 스트레스 받지 않고 충분한 시간을 쓸 수 있도록 격려하는 말입니다.
예시
"Take your time choosing the right dress. There's no rush."
적절한 드레스를 선택하는 데 시간을 투자하세요. 서두를 필요 없어요.
"You're learning a new skill, take your time to understand each step."
새로운 기술을 배우고 있으니 각 단계를 이해하는 데 시간을 쓰세요.
상황 3: 다른 옷 시도하기
B: The blue dress is lovely, but I'd like to try a couple more. Do you have other options in my size?
파란 드레스는 예쁜데, 몇 개 더 시도해보고 싶어요. 제 사이즈로 다른 옵션이 있나요?
a couple more"는 몇 개 더, 몇 개 더 추가적으로라는 표현
"I'd like to"는 무언가를 원하거나 요청하는 표현으로, "I would like to"의 축약형입니다.
이 표현은 예의 있고 공손한 방식으로 어떤 희망이나 의도를 표현할 때 사용됩니다.
"I'd like to" 다음에는 동사의 원형이 옵니다.
예시
"I'd like to order a coffee, please."
커피를 주문하고 싶어요.
"I'd like to schedule a meeting with you."
당신과 회의 일정을 잡고 싶어요.
"I'd like to inquire about your services."
귀하의 서비스에 대해 문의하고 싶어요.
"I'd like to visit the museum tomorrow."
내일 박물관에 방문하고 싶어요.
"I'd like to learn more about your company."
귀하의 회사에 대해 더 알고 싶어요.
이 표현은 여러 상황에서 사용되며, 무언가를 원하거나 요청할 때 사용자의 의사를 공손하게 전달하는 데 도움이 됩니다.
"Do you have": 당신은 가지고 있나요?
"other options": 다른 선택지, 다른 옵션들
"in my size": 제 사이즈로
"Do you have other options in a vegetarian menu?"
"당신은 채식 메뉴로 다른 선택지가 있나요?"
"Do you have other options in a smaller size?"
"당신은 더 작은 사이즈로 다른 선택지가 있나요?"
"Do you have other options in a different color?"
당신은 다른 색상으로 다른 선택지가 있나요?"
"Do you have other options in a more casual style?"
당신은 더 캐주얼한 스타일로 다른 선택지가 있나요?"
"Do you have other options in a higher price range?"
당신은 더 높은 가격대로 다른 선택지가 있나요?"
A: Absolutely! I'll bring a few more options for you to try.
물론이에요! 여러 옵션을 가져다 드릴게요.
상황 4: 최종 선택과 결제
B: I've decided on this red dress. It fits perfectly.
이 빨간 드레스로 결정했어요. 딱 맞아요.
Decided on"은 어떤 것을 선택하거나 결정했다는 의미를 나타내며, "on"은 그 선택 대상을 나타냅니다.
따라서 "I've decided on this red dress"는 특정한 드레스를 선택하거나 결정했다는 의미가 됩니다.
"Decide on"은 어떤 옵션 중 하나를 선택하는 행동을 강조합니다.
"I've decided on a career in medicine"
나는 의학 분야의 직업을 선택했어
문법
"I've"는 "I have"의 단축형이므로, 주로 동사의 과거 분사와 함께 사용됩니다.
예를 들어, "I've eaten," "I've seen," "I've done" 등입니다.
예시:
"I've finished my homework."
나는 숙제를 끝냈어요.
"I've been to Paris."
나는 파리에 간 적이 있어요.
"I've lost my keys."
나는 열쇠를 잃어버렸어요.
A: Excellent choice! Would you like anything else, or are you ready to proceed to the checkout?
훌륭한 선택이에요! 더 필요한 게 있거나 계산하러 가실 준비가 되셨나요?
"to proceed to": ~로 진행하다
"the checkout": 계산대
B: Just the dress, please. I'm ready to pay.
드레스만 주세요. 결제할 준비가 됐어요.
A: Alright. Let me ring that up for you.
알겠어요. 그걸로 계산해 드릴게요.
"Let me": 나에게 허락해 주세요, 나에게 할 수 있게 해 주세요.
"ring up": (상품을 레지스터에) 계산하다, 가격을 부르다.
"for you": 당신을 위해서, 당신에게
